Einleitung und Geltungsbereich
Als Elit Polikliniği („Klinik“ oder „Verantwortlicher“) legen wir großen Wert auf den Schutz der personenbezogenen Daten unserer Patientinnen und Patienten, ihrer Angehörigen, unserer Besucherinnen und Besucher sowie unserer Beschäftigten. Diese Datenschutzerklärung wurde gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) und der Mitteilung über die Verfahren und Grundsätze zur Erfüllung der Informationspflicht erstellt, um Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren.
Als Gesundheitsdienstleister unterliegen unsere Tätigkeiten neben dem KVKK den einschlägigen gesundheitsrechtlichen Vorschriften, insbesondere den nachstehend aufgeführten Regelungen. Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß den darin festgelegten Pflichten verarbeitet:
- Grundgesetz Nr. 3359 über Gesundheitsdienste,
- Gesetzesdekret Nr. 663 über die Organisation und Aufgaben des Gesundheitsministeriums und seiner angeschlossenen Einrichtungen,
- Verordnung über Privatkrankenhäuser und Verordnung über private Gesundheitseinrichtungen für ambulante Diagnose und Behandlung,
- Verordnung über personenbezogene Gesundheitsdaten,
- Sonstige einschlägige Vorschriften und Regelungen des Gesundheitsministeriums der Republik Türkiye.
Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten
Je nach Art der von uns erbrachten Leistung können wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten:
- Identitätsdaten
- Angaben, durch die Sie bestimmt oder bestimmbar werden, etwa Vor- und Nachname, Identitätsnummer der Republik Türkiye, Geburtsdatum und Geschlecht.
- Kontaktdaten
- Angaben, die uns die Kontaktaufnahme ermöglichen, etwa Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Postanschrift.
- Standortdaten
- Angaben zu Ihrem Standort im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme einer Leistung oder einem Besuch der Klinik.
- Familien- / Angehörigendaten
- Identitäts- und Kontaktdaten einer im Notfall zu kontaktierenden Person, Begleitperson oder gesetzlichen Vertretung.
- Sicherheit der Räumlichkeiten
- Videoaufzeichnungen (CCTV) und, soweit erforderlich, Zutrittsdaten wie Fingerabdrücke zum Schutz unserer Klinik sowie unserer Patientinnen und Patienten.
- Transaktionssicherheitsdaten
- Daten zur Informationssicherheit wie IP-Adressen, Cookie-Einträge und Systemzugriffsinformationen.
- Besondere Kategorien personenbezogener Daten
- Gesundheitsdaten (Untersuchungs-, Diagnose-, Test-, Behandlungs- und Anwendungsunterlagen sowie Bildgebungsergebnisse) und Daten zum Sexualleben. Diese Daten werden durch höchste Vertraulichkeits- und Sicherheitsmaßnahmen geschützt.
Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen
Ihre personenbezogenen Daten werden auf Grundlage der in den Artikeln 5 und 6 KVKK genannten Voraussetzungen, der Verordnung über personenbezogene Gesundheitsdaten und der einschlägigen Gesundheitsvorschriften insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Erbringung medizinischer Diagnose-, Behandlungs- und Pflegeleistungen,
- Erbringung präventivmedizinischer Leistungen und medizinischer Beurteilungen,
- Durchführung von Maßnahmen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit,
- Planung und Verwaltung von Gesundheitsleistungen und deren Finanzierung,
- Verwaltung von Terminen, Anrufen und der Kommunikation mit Patientinnen und Patienten,
- Erfüllung gesetzlicher Aufzeichnungs-, Berichts- und Meldepflichten,
- Gewährleistung der Sicherheit der Klinik sowie der Patientinnen und Patienten und Begleitung rechtlicher Verfahren.
Die Rechtsgrundlagen hierfür sind die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags, die berechtigten Interessen des Verantwortlichen und die nachstehend erläuterten Voraussetzungen für die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten.
Verarbeitung ohne ausdrückliche Einwilligung
Nach Artikel 5 Absatz 2 KVKK dürfen Ihre personenbezogenen Daten ohne ausdrückliche Einwilligung verarbeitet werden, wenn die Verarbeitung gesetzlich ausdrücklich vorgesehen ist, für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen erforderlich ist oder zur Wahrung seiner berechtigten Interessen erforderlich ist, sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden.
Verarbeitung besonders schützenswerter Daten
Ihre besonderen Kategorien personenbezogener Daten zu Gesundheit und Sexualleben dürfen ohne ausdrückliche Einwilligung durch zur Verschwiegenheit verpflichtete Personen oder befugte öffentliche Einrichtungen und Organisationen verarbeitet werden, soweit dies dem Schutz der öffentlichen Gesundheit, der Präventivmedizin, medizinischer Diagnose, Behandlung und Pflege sowie der Planung und Verwaltung von Gesundheitsleistungen dient. In anderen Fällen werden besondere Kategorien personenbezogener Daten nur auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet.
Rechte der betroffenen Person (KVKK Art. 11)
Gemäß Artikel 11 KVKK stehen Ihnen durch Antrag beim Verantwortlichen folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu:
- Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
- Informationen anzufordern, falls Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden,
- Den Zweck der Verarbeitung und die zweckentsprechende Verwendung zu erfahren,
- Die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die die Daten übermittelt wurden,
- Die Berichtigung unvollständig oder unrichtig verarbeiteter Daten zu verlangen,
- Die Löschung oder Vernichtung unter den im KVKK vorgesehenen Voraussetzungen zu verlangen,
- Die Mitteilung einer Berichtigung, Löschung oder Vernichtung an Dritte zu verlangen, an die die Daten übermittelt wurden,
- Einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das durch die ausschließliche Analyse der verarbeiteten Daten mittels automatisierter Systeme entsteht,
- Schadenersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein Schaden entstanden ist.
Antragswege
Anträge zu Ihren Rechten nach Artikel 11 KVKK können Sie zusammen mit Angaben zur Bestätigung Ihrer Identität über die nachstehenden Kanäle an den Verantwortlichen richten. Je nach Art des Antrags wird dieser so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig Tagen, bearbeitet.